De: Dominique Renaud [dominique.renaud@swissonline.ch]
Envoyé: samedi 23 octobre 1999 23:05
À: Cédric Desjacques
Cc: webmaster@optware.ch
Objet: Tr: http://www.appel-vaud.ch/

Nous sommes très heureux que vous puissiez faire référance à notre site dans
le votre.
Vous voudrez bien nous indiquer comment vous avaz réalisé cette liaison
lorsque vous l'aurez programmée.

Pour notre part nous vous proposons de réaliser une liaisons avec votre page
d'entrée et avec la page du Canton de Vaud.

Ces liaisons serons réalisée dans le courant du mois de novembre. Nous vous
informerons lorsqu'elle seront réalisées.

Salutations cordiales. Dominique Renaud



>From: "Blaise Renaud" 
>To: "Dominique Renaud Home" ,
>        "Dominique Renaud BFI" 
>Subject: Tr: http://www.appel-vaud.ch/
>Date: Wed, 20 Oct 1999 16:36:58 +0100
>X-MSMail-Priority: Normal
>X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V4.72.3110.3
>Content-Length: 5431
>
>Salut Dominique,
>Voici (http://www.yoodle.ch).
>Je pense que ça doit être une bonne idée.
>A bientôt
>Blaise
>------------------------------------------------------------
>brenaud@optware.ch
>http://www.optware.ch
>------------------------------------------------------------
>blaiserenaud@wanadoo.fr
>http://perso.wanadoo.fr/blaiserenaud
>------------------------------------------------------------
>-----Message d'origine-----
>De: Cédric Desjacques 
>À: 'webmaster@optware.ch' 
>Date: mercredi, 20 octobre 1999 13:36
>Objet: http://www.appel-vaud.ch/
>
>
>>
>>Deutsche Version weiter unten – English version below
>>
>>Messieurs,
>>
>>Votre site internet, après consultation, me paraît présenter un intérêt
>>suffisamment large  pour être référencé dans notre moteur de recherches
>>"Welcome to Switzerland"  (http://www.yoodle.ch). Ce référencement est
>>entièrement gratuit et sans obligation aucune.  "Welcome to Switzerland"
>>référence exclusivement des sites suisses ou ayant étroitement trait à la
>>Suisse.
>>
>>Nous ne souhaitons pas procéder à ce référencement sans votre accord. En
>>effet, vous êtes  les mieux à même de choisir la catégorie dans laquelle il
>>doit s'inscrire et le descriptif  souhaité.
>>
>>Aussi, je vous invite à vous rendre sur http://www.yoodle.ch et à cliquer
>>sur  le lien  "inscrire un site" (tout en bas de la page). Vous pouvez
>>également atteindre le formulaire  d'inscription directement, en cliquant
>>sur  http://www.yoodle.ch/fr/submit.asp
>>
>>Avoir son site web référencé dans les principaux moteurs de recherche et
>>d'indexation est  essentiel pour être vu par le plus grand nombre de
>>visiteurs potentiels. N'hésitez pas à  saisir cette opportunité et, en cas
>>de difficultés ou de questions, à nous contacter.
>>
>>Me réjouissant de pouvoir bientôt traiter votre inscription dans "Welcome
>to
>>Switzerland",  je vous adresse, Messieurs, mes cordiales salutations.
>>
>>*****
>>Ce message n'émane pas d'une liste d'adressage de masse: chaque site est
>>visité  personnellement avant de faire l'objet d'une éventuelle proposition
>>personnelle de  référencement. Les réponses à cet e-mail seront
>>systématiquement lues et traitées si  nécessaire.
>>*****
>>
>>
>>___________________
>>Deutsche Version
>>
>>Sehr geehrte Damen und Herren
>>
>>Nach einem Besuch auf Ihrer Internetseite, bin ich der Meinung, dass diese
>>von allgemeinem  Interesse ist und bei unserem Suchdienst "Welcome to
>>Switzerland" (http://www.yoodle.ch)  referenziert werden sollte. Dieser
>>Eintrag ist absolut kostenlos und verpflichtet Sie zu  nichts. "Welcome to
>>Switzerland" referenziert nur schweizer Seiten oder Seiten mit engem  Bezug
>>zur Schweiz.
>>
>>Wir kontaktieren Sie, weil wir den Eintrag einerseits nicht ohne Ihr
>>Einverständnis machen  möchten und andererseits, weil Sie wohl selber am
>>besten entscheiden können, ob und in  welcher Kategorie die Internetseiten
>>aufgelistet werden sollen.
>>
>>Ich möchte Sie einladen, bei http://www.yoodle.ch/ hereinzuschauen und die
>>Seite unter  "Neueintrag" (am Seitenende) einzuschreiben. Das
>>Einschreibeformular erreichen Sie auch  direkt unter
>>http://www.yoodle.ch/de/submit.asp .
>>
>>Um möglichst viele potentielle Kunden zu erreichen, ist es unabdingbar in
>>den wichtigsten  Suchmaschinen und Indexen vertreten zu sein. Nutzen Sie
>>also diese Gelegenheit und zögern  Sie nicht, uns bei Fragen oder
>>Schwierigkeiten zu kontaktieren (bevorzugterweise in  französisch oder
>>englisch).
>>
>>Ich freue mich bald schon Ihren Eintrag bei "Welcome to Switzerland"
>>bearbeiten zu dürfen  und verbleibe mit freundlichen Grüssen
>>
>>*****
>>Diese Nachricht wurde nicht durch einen Massenversand übermittelt: Jede
>>angeschriebene Seite  wird von uns zuerst persönlich besucht, bevor wir
>>entscheiden, ob wir eine Referenzierung  vorschlagen möchten. Alle
>Antworten
>>auf diese e-mail werden von uns gelesen und entsprechend  bearbeitet.
>>*****
>>
>>
>>___________________
>>English version
>>Sirs,
>>
>>After consultation your website seems to present enough interest to  be
>>referenced in our search-engine "Welcome to Switzerland"
>>(http://www.yoodle.ch). "Welcome to Switzerland" only references sites that
>>refer to Switzerland. We reference your site for free and it does not
>commit
>>you to anything.
>>
>>We would prefer to get your agreement because you are in the best position
>>to choose the description you wish and the category into which your site
>>should be inserted.
>>
>>That is why I invite you to visit http://www.yoodle.ch and to click on the
>>link "submit a site" (at the bottom of the page). You can also have direct
>>access to the submission-form by clicking on
>>http://www.yoodle.ch/en/submit.asp
>>
>>Having your website referenced in the principal search-engines and indexes
>>is essential if you wish it to be seen by as many visitors as possible.
>>Don't hesitate to sieze this opportunity. Contact us if in difficulty or if
>>you want to ask us questions.
>>
>>I am looking forward to dealing with your submission to "Welcome to
>>Switzerland".
>>
>>Best regards.
>>
>>************
>>This message does not come from a list of mass-addressing. We visit each
>>site before proposing to reference it. The answers to this e-mail will
>>systematically be read and dealt with if necessary.
>>************
>>
>>
>>
>> Cédric Desjacques
>> Administration " Yoodle "
>> _________________________
>> SPAN* / Petrel Communications SA
>> e-mail   : dec@petrel.ch
>> Web: http://www.yoodle.ch/
>>
>
>

Salutations cordiales. Dominique Renaud

    o +Dominique Renaud------------------------------------------+
   /\_|Route de Sous-Ville 11                                    |
  /   |CH-1580 Avenches, Suisse                                  |
 /\   |Tel. +41 (0)26 / 675 26 41, fax +41 (0)31 / 325 90 30     |
/_/_  +INTERNET e-mail addres: Dominique.Renaud@swissonline.ch --+