Salut Dominique, Voici (http://www.yoodle.ch). Je pense que ça doit être une bonne idée. A bientôt Blaise ------------------------------------------------------------ brenaud@optware.ch http://www.optware.ch ------------------------------------------------------------ blaiserenaud@wanadoo.fr http://perso.wanadoo.fr/blaiserenaud ------------------------------------------------------------ -----Message d'origine----- De: Cédric Desjacques À: 'webmaster@optware.ch' Date: mercredi, 20 octobre 1999 13:36 Objet: http://www.appel-vaud.ch/ > >Deutsche Version weiter unten - English version below > >Messieurs, > >Votre site internet, après consultation, me paraît présenter un intérêt >suffisamment large pour être référencé dans notre moteur de recherches >"Welcome to Switzerland" (http://www.yoodle.ch). Ce référencement est >entièrement gratuit et sans obligation aucune. "Welcome to Switzerland" >référence exclusivement des sites suisses ou ayant étroitement trait à la >Suisse. > >Nous ne souhaitons pas procéder à ce référencement sans votre accord. En >effet, vous êtes les mieux à même de choisir la catégorie dans laquelle il >doit s'inscrire et le descriptif souhaité. > >Aussi, je vous invite à vous rendre sur http://www.yoodle.ch et à cliquer >sur le lien "inscrire un site" (tout en bas de la page). Vous pouvez >également atteindre le formulaire d'inscription directement, en cliquant >sur http://www.yoodle.ch/fr/submit.asp > >Avoir son site web référencé dans les principaux moteurs de recherche et >d'indexation est essentiel pour être vu par le plus grand nombre de >visiteurs potentiels. N'hésitez pas à saisir cette opportunité et, en cas >de difficultés ou de questions, à nous contacter. > >Me réjouissant de pouvoir bientôt traiter votre inscription dans "Welcome to >Switzerland", je vous adresse, Messieurs, mes cordiales salutations. > >***** >Ce message n'émane pas d'une liste d'adressage de masse: chaque site est >visité personnellement avant de faire l'objet d'une éventuelle proposition >personnelle de référencement. Les réponses à cet e-mail seront >systématiquement lues et traitées si nécessaire. >***** > > >___________________ >Deutsche Version > >Sehr geehrte Damen und Herren > >Nach einem Besuch auf Ihrer Internetseite, bin ich der Meinung, dass diese >von allgemeinem Interesse ist und bei unserem Suchdienst "Welcome to >Switzerland" (http://www.yoodle.ch) referenziert werden sollte. Dieser >Eintrag ist absolut kostenlos und verpflichtet Sie zu nichts. "Welcome to >Switzerland" referenziert nur schweizer Seiten oder Seiten mit engem Bezug >zur Schweiz. > >Wir kontaktieren Sie, weil wir den Eintrag einerseits nicht ohne Ihr >Einverständnis machen möchten und andererseits, weil Sie wohl selber am >besten entscheiden können, ob und in welcher Kategorie die Internetseiten >aufgelistet werden sollen. > >Ich möchte Sie einladen, bei http://www.yoodle.ch/ hereinzuschauen und die >Seite unter "Neueintrag" (am Seitenende) einzuschreiben. Das >Einschreibeformular erreichen Sie auch direkt unter >http://www.yoodle.ch/de/submit.asp . > >Um möglichst viele potentielle Kunden zu erreichen, ist es unabdingbar in >den wichtigsten Suchmaschinen und Indexen vertreten zu sein. Nutzen Sie >also diese Gelegenheit und zögern Sie nicht, uns bei Fragen oder >Schwierigkeiten zu kontaktieren (bevorzugterweise in französisch oder >englisch). > >Ich freue mich bald schon Ihren Eintrag bei "Welcome to Switzerland" >bearbeiten zu dürfen und verbleibe mit freundlichen Grüssen > >***** >Diese Nachricht wurde nicht durch einen Massenversand übermittelt: Jede >angeschriebene Seite wird von uns zuerst persönlich besucht, bevor wir >entscheiden, ob wir eine Referenzierung vorschlagen möchten. Alle Antworten >auf diese e-mail werden von uns gelesen und entsprechend bearbeitet. >***** > > >___________________ >English version >Sirs, > >After consultation your website seems to present enough interest to be >referenced in our search-engine "Welcome to Switzerland" >(http://www.yoodle.ch). "Welcome to Switzerland" only references sites that >refer to Switzerland. We reference your site for free and it does not commit >you to anything. > >We would prefer to get your agreement because you are in the best position >to choose the description you wish and the category into which your site >should be inserted. > >That is why I invite you to visit http://www.yoodle.ch and to click on the >link "submit a site" (at the bottom of the page). You can also have direct >access to the submission-form by clicking on >http://www.yoodle.ch/en/submit.asp > >Having your website referenced in the principal search-engines and indexes >is essential if you wish it to be seen by as many visitors as possible. >Don't hesitate to sieze this opportunity. Contact us if in difficulty or if >you want to ask us questions. > >I am looking forward to dealing with your submission to "Welcome to >Switzerland". > >Best regards. > >************ >This message does not come from a list of mass-addressing. We visit each >site before proposing to reference it. The answers to this e-mail will >systematically be read and dealt with if necessary. >************ > > > > Cédric Desjacques > Administration " Yoodle " > _________________________ > SPAN* / Petrel Communications SA > e-mail : dec@petrel.ch > Web: http://www.yoodle.ch/ >