From: Fleury Corinne <Corinne.Fleury@chancellerie.vd.ch>
To: "'abce.ruey@span.ch'" <abce.ruey@span.ch>,
"'alain.gonthier@bluewin.ch'" <alain.gonthier@bluewin.ch>,
"'ambolinger@urbanet.ch'" <ambolinger@urbanet.ch>,
"'amstein@cvi.ch'" <amstein@cvi.ch>,
"'andre.chatelain@epfl.ch'" <andre.chatelain@epfl.ch>,
"'anne.bielman@iaha.unil.ch'" <anne.bielman@iaha.unil.ch>,
"'anne.holenweg@urbanet.ch'" <anne.holenweg@urbanet.ch>,
"'annebb@bluewin.ch'" <annebb@bluewin.ch>,
"'anne-catherine.lyon@bluewin.ch'" <anne-catherine.lyon@bluewin.ch>,
"'bergercecile@hotmail.com'" <bergercecile@hotmail.com>,
"'catherine.mamboury@omsv.vd.ch'" <catherine.mamboury@omsv.vd.ch>,
"'cbovy@vtx.ch'" <cbovy@vtx.ch>,
"'charles-louis.morel@ecam.vd.ch'" <charles-louis.morel@ecam.vd.ch>,
"'christelle.luisier@unifr.ch'" <christelle.luisier@unifr.ch>,
"'christine.girod@bluewin.ch'" <christine.girod@bluewin.ch>,
"'claire.richard@bluewin.ch'" <claire.richard@bluewin.ch>,
"'contact@dynamia.ch'" <contact@dynamia.ch>,
"'cpillonel@swissonline.ch'" <cpillonel@swissonline.ch>,
"'croulet@freesurf.ch'" <croulet@freesurf.ch>,
Brelaz Daniel <daniel.brelaz@lausanne.ch>,
"'dankaeser@hotmail.com'" <dankaeser@hotmail.com>,
"'ddufour@bluewin.ch'" <ddufour@bluewin.ch>,
"'dessauges.pasc.dolo@bluewin.ch'" <dessauges.pasc.dolo@bluewin.ch>,
"'d-o.maillefer@bluewin.ch'" <d-o.maillefer@bluewin.ch>,
Renaud Dominique <dominique.renaud@swissonline.ch>,
"'edelay@swissonline.ch'" <edelay@swissonline.ch>,
"'eliane_carnevale@yahoo.com'" <eliane_carnevale@yahoo.com>,
"'fanfan@span.ch'" <fanfan@span.ch>,
"'fcork@swissonline.ch'" <fcork@swissonline.ch>,
"'francois.linder@freesurf.ch'" <francois.linder@freesurf.ch>,
'françois.margot@bluewin.ch' <françois.margot@bluewin.ch>,
"'francois.nicod@bluewin.ch'" <francois.nicod@bluewin.ch>,
"'Francoise.guignard@megaphone.org'"<Francoise.guignard@megaphone.org>,
"'garelli@garelli.ch'" <garelli@garelli.ch>,
"'gerard.buehlmann@ubs.com'" <gerard.buehlmann@ubs.com>,
"'gerard-jaillet@bluemail.ch'" <gerard-jaillet@bluemail.ch>,
Ghiringhelli Charles-Pascal <notaire@ghiringhelli.org>,
"'gilbert_marion@bluewin.ch'" <gilbert_marion@bluewin.ch>,
"'henrypc@bluemail.ch'" <henrypc@bluemail.ch>,
"'hmamin@worldcom.ch'" <hmamin@worldcom.ch>,
"'h-martine@freesurf.ch'" <h-martine@freesurf.ch>,
"'Isabelle.chevalley@ipp.unil.ch'" <Isabelle.chevalley@ipp.unil.ch>,
"'jacques.vallotton@rsr.srg-ssr.ch'"<jacques.vallotton@rsr.srg-ssr.ch>,
"'jacques.zwahlen@veillon.ch'" <jacques.zwahlen@veillon.ch>,
Jaeger Odile <ojaeger@worldcom.ch>,
"'jean-claude.pradervand@retpop.ch'"<jean-claude.pradervand@retpop.ch>,
"'jeanlucchollet@yahoo.fr'" <jeanlucchollet@yahoo.fr>,
"'jean-michel.piguet@are.admin.ch' <jean-michel.piguet@are.admin.ch>,
"'jeanne_marie_perrin@hotmail.com'"<jeanne_marie_perrin@hotmail.com>,
"'jeanpierre.millioud@hispeed-nyon.ch'"<jeanpierre.millioud@hispeed-nyon.ch>,
"'jguy@swissonline.ch'" <jguy@swissonline.ch>,
"'jhbron@gross-law.ch'" <jhbron@gross-law.ch>,
"'joaubert@urbanet.ch'" <joaubert@urbanet.ch>,
"'jomini-va@bluewin.ch'" <jomini-va@bluewin.ch>,
"'jpernet@vtx.ch'" <jpernet@vtx.ch>,
"'judith.bovay@bluewin.ch'" <judith.bovay@bluewin.ch>,
"'l.j.martin@urbanet.ch'" <l.j.martin@urbanet.ch>,
"'labou@bluewin.ch'" <labou@bluewin.ch>,
"'lauree.salamin@ymail.ch'" <lauree.salamin@ymail.ch>,
"'laurent.d@urbanet.ch'" <laurent.d@urbanet.ch>,
"'le_roy.jean@urbanet.ch'" <le_roy.jean@urbanet.ch>,
"'lefag@vtx.ch'" <lefag@vtx.ch>,
LoiZedda Fabien <Fabien.LoiZedda@dfj.vd.ch>,
"'lrebeaud@vtxnet.ch'"<lrebeaud@vtxnet.ch>,
Recerdon Luc <luc.recordon@span.ch>,
"'luiz.desouza@bluewin.ch'" <luiz.desouza@bluewin.ch>,
"'lupus@bluewin.ch'" <lupus@bluewin.ch>,
"'mailto:mcohen@urbanet.ch'"<mailto:mcohen@urbanet.ch>,
"'marc.bory@bluewin.ch'"<marc.bory@bluewin.ch>,
"'marc-vittoz@bluewin.ch'"<marc-vittoz@bluewin.ch>,
Martin Jean <Jean.Martin@ssp.vd.ch>,
"'martine.bovon@tsr.ch'" <martine.bovon@tsr.ch>,
"'mberney@cepv.ch'"<mberney@cepv.ch>,
"'mchcuendet@hotmail.com'" <mchcuendet@hotmail.com>,
"'mfreymond@bluemail.ch'" <mfreymond@bluemail.ch>,
"'mhmartin@bluewin.ch'" <mhmartin@bluewin.ch>,
"'michel.buhler@freesurf.ch'" <michel.buhler@freesurf.ch>,
"'mireille.jemelin@bluewin.ch'" <mireille.jemelin@bluewin.ch>,
Morel Nicolas <nicolas.morel@epfl.ch>,
"'mph.rodel@bluewin.ch'" <mph.rodel@bluewin.ch>,
"'nicole.gross@urbanet.ch'"  <nicole.gross@urbanet.ch>,
"'nicole.jufer@frmod.unil.ch'" <nicole.jufer@frmod.unil.ch>,
"'nordmann@avopep.ch'"  <nordmann@avopep.ch>,
"'oburnet@worldcom.ch'" <oburnet@worldcom.ch>,
"'oguey@gve.ch'" <oguey@gve.ch>,
"'olinath@bluewin.ch'" <olinath@bluewin.ch>,
"'ostermann@bluewin.ch'" <ostermann@bluewin.ch>,
Rochat Paul <paul.rochat@sjic.vd.ch>,
"'pchunkeler@span.ch'" <pchunkeler@span.ch>,
"'phermanjat@swissonline.ch'" <phermanjat@swissonline.ch>,
"'philippe.mayor@romandie.com'" <philippe.mayor@romandie.com>,
Henchoz Pierre <pierre.henchoz@sjic.vd.ch>,
"'pierre.keller@dfj.vd.ch'" <pierre.keller@dfj.vd.ch>,
"'pierre-alain.cornu@bluewin.ch'" <pierre-alain.cornu@bluewin.ch>,
"'pierrefarron@freesurf.ch'" <pierrefarron@freesurf.ch>,
"'r_perdrix@bluewin.ch'" <r_perdrix@bluewin.ch>,
"'raymonde_favre@hotmail.com'" <raymonde_favre@hotmail.com>,
"'rebecca.galeazzi@freesurf.ch'" <rebecca.galeazzi@freesurf.ch>,
"'relier@bluewin.ch'" <relier@bluewin.ch>,
"'reymondpassiaux@hotmail.com'" <reymondpassiaux@hotmail.com>,
"'roger.nordmann@approche.ch'" <roger.nordmann@approche.ch>,
"'schmi.1.chuck@bluewin.ch'" <schmi.1.chuck@bluewin.ch>,
"'sebastien.kulling@freesurf.ch'" <sebastien.kulling@freesurf.ch>,
"'shaefliger@hotmail.com'" <shaefliger@hotmail.com>,
"'skeshavjee@bluewin.ch'" <skeshavjee@bluewin.ch>,
"'smasson@kpmg.com'" <smasson@kpmg.com>,
"'streitesbons@hotmail.com'" <streitesbons@hotmail.com>,
"'sutter@urbanet.ch'" <sutter@urbanet.ch>,
"'tilleal@bluewin.ch'" <tilleal@bluewin.ch>,
"'vincent.jm@bluewin.ch'" <vincent.jm@bluewin.ch>,
"'voutaz@bluewin.ch'" <voutaz@bluewin.ch>,
"'willy_buhlmann@bluewin.ch'" <willy_buhlmann@bluewin.ch>,
Zisyadis Josef <z@zisyadis.com>
Cc: Voutat Bernard <bernard.voutat@chancellerie.vd.ch>
Subject: Document de travail - 3ème Lecture
Date: Tue, 19 Feb 2002 14:11:18 +0100
X-Mailer: Internet Mail Service (5.5.2653.19)
X-MIMETrack: Itemize by SMTP Server on PBC_DMZ04/externe-VD(Release 5.0.8 |June 18, 2001) at
02/19/2002 02:14:19 PM,
Serialize by Router on PBC_DMZ04/externe-VD(Release 5.0.8 |June 18, 2001) at
02/19/2002 02:14:31 PM

Mesdames et Messieurs les constituants,

Nous vous remettons, ci-joint, le document de travail en vue de la troisième lecture (environ 50 pages).
Ce document sera également disponible d'ici peu sur Internet en format .pdf.

Rappel: Vous recevrez par courrier la brochure complétée par la commission de rédaction au milieu de la semaine prochaine (envoi mardi 26 février 2001).

Avec nos salutations distinguées.

Assemblée constituante p.o. Corinne Fleury
Place du Château 6 021/316 41 57 (interne 64157)
1014 Lausanne corinne.fleury@chancellerie.vd.ch
<<3e lecture doc final.doc>>

D:\EUDORA\Reception\Annexes\2e lect.titre I.doc 3e lecture doc final.doc