Vue plongeante de
l'Assemblée constituante lors de sa séance du 23 mars 2001
dans l'auditoire César Roux du CHUV
Daniel Bovet à la tribune
Le président de le commission 5, Roland Ostermann, à la tribunne
La table présidentielle:
René Perdrix
Yvette Jaggi
Jean-François Leuba, président de la séance
Francine Crettaz, secrétaire
Les OUI: ceux qui sont pour ...
Les NON: ceux qui sont contre ...