Consulter la Nouvelle constitution

Utiliser la Table des matières de travail

Bulletin du 1er décembre 2000

Décisions prises lors de l’Assemblée plénière du 1er décembre 2000

Sur les sujets de la famille, de la jeunesse et des étrangers,
l’Assemblée adopte des articles au titre des tâches de l’État et des droits fondamentaux

Famille
2.3.24 Protection de la famille
1. Le Canton et les communes reconnaissent le rôle fondamental des familles dans leur diversité.
2. L'État les soutient par un système d'allocations solidaire.
3. En collaboration avec le Canton, les communes et les partenaires privés organisent l'accueil préscolaire et paras-colaire des enfants, financièrement accessible à tous.
4. L'État organise la protection de l'enfance et de la jeu-nesse ainsi que des personnes dépendantes.
5. En l'absence d'une assurance maternité fédérale, l'État organise un dispositif d'assurance maternité cantonale. Il encourage le congé parental.
(83 pour, 69 contre et 5 abstentions).
Au vote nominal, l’introduction d’une assurance maternité cantonale (al. 5) est acceptée par 78 voix contre 77. Une disposition transitoire précise que cette assurance «doit entrer en vigueur au plus tard 36 mois après l'entrée en vigueur de la Constitution.»
3.5
Protection de la maternité
Chaque femme a droit à la sécurité matérielle avant et après l'accouchement. (79 pour, 46 contre et 2 abstentions).

Jeunesse
2.3.25
Jeunesse 
Le Canton et les communes tiennent compte des besoins et des intérêts particuliers des enfants et des jeunes en favorisant leurs activités culturelles, sportives et de loisirs. (134 pour, 0 contre et 4 abstentions).
3.6
Droit des enfants et des jeunes
1. Les enfants et les jeunes ont droit à une protection parti-culière de leur intégrité et à l'encouragement de leur développement.
2. Ils exercent eux-mêmes leurs droits dans la mesure où ils en sont capables, sinon par l'intermédiaire d'un-e repré-sentant-e.
(137 pour, 0 contre et 3 abstentions).

Etrangers
2.3.26
Intégration des étrangers
L'État facilite l'accueil des étrangers. Le Canton et les communes favorisent leur intégration dans le respect réci-proque des identités et des valeurs qui fondent l'État de droit.  (130 pour, 0 contre et 3 abstentions).
2.3.26 bis
Naturalisation 
Les procédures cantonale et communale de naturalisation sont rapides et gratuites.  (135 pour, 0 contre et 4 abstentions).
3.25
Droit de cité 
1. Dans les limites du droit fédéral, toute personne étran-gère résidant dans le Canton a le droit de déposer une demande de naturalisation. La loi règle la procédure, la durée de résidence exigée, les émoluments administratifs et prévoit une instance de recours.
2. Dès lors que l'autorisation fédérale de naturalisation est accordée, sur préavis communal et cantonal, les droits de cité cantonal et communal sont acquis. 
(103 pour, 28 contre et 15 abstentions).

Elle adopte un article concernant l’aide humanitaire et le développement;
elle renonce à inscrire dans son avant-projet la création d’un Conseil de l’avenir.

2.3.27 Aide humanitaire et au développement Le Canton et les communes collaborent avec les autres pouvoirs publics, les organisations et les entreprises concernées, à l'aide humanitaire, à la coopération au dé-veloppement et à la promotion d'un commerce équitable. Ils s'engagent pour le respect des droits de la personne humaine et pour une politique de paix. (100 pour, 24 contre et 15 abstentions).
A la proposition de la com-mission, l’Assemblée ajoute l’idée de la promotion d’un «commerce équitable».
Nouveaux constituants  Mme Alice Glauser, (Renouveau Centre, Yverdon), et M. Martial Vincent (Parti radical D., Avenches), remplacent respectivement M. Georges Burdet et Mme Martine Cherbuin.

La suite Vendredi 15.12.2000 à Lausanne, à la Salle du Grand Conseil, de 10 à 17.30 h.
Examen des articles concernant la formation (2.3.5 à 10 et 3.20).

Séance de 10 à 17.30 heures – Lausanne, CHUV, Auditoire de la maternité
Présidence de séance Yvette Jaggi, coprésidente; procès-verbal Francine Crettaz, secrétaire générale
Lausanne, le 1er décembre 2000
Secrétariat: place du Château 6, CH-1014 Lausanne, tél. 021 316 4155, fax 021 316 4150, constituante@chancellerie.vd.ch, www.constituante.vd.ch

Mise en page par Dominique Renaud
Révision: 27.01.2003